sfrecciare davanti

to do up, undo a zip — chiudere, aprire una lampo

to know zip about sth. — sapere niente di niente di qcs

to zip sth. open, shut — aprire, chiudere la lampo di qcs

to zip along past sfrecciare; to zip past sb., sth. — passare come un fulmine davanti a qcn., qcs

the zip's stuck — la cerniera lampo è inceppata

put a bit of zip into it — mettici un po' di entusiasmo

to zip up — chiudere la cerniera di

to zip past — sfrecciare davanti

a sports car zipped past me — una macchina sportiva mi è sfrecciata davanti

to zip along to the shops — fare una corsa per comprare qc

to do up, undo a zip — chiudere, aprire una lampo

to know zip about sth. — sapere niente di niente di qcs

to zip sth. open, shut — aprire, chiudere la lampo di qcs

to zip along past sfrecciare; to zip past sb., sth. — passare come un fulmine davanti a qcn., qcs

the pilot flew the plane to... — il pilota portò l'aereo a

the embassy was flying the German flag — sull'ambasciata era issata la bandiera tedesca

to fly over o across sth. sorvolare qcs.; to fly over(head) passare in volo; to fly past the window passare in volo davanti alla finestra; to fly into Gatwick atterrare a Gatwick; there's a mosquito flying around — c'è una zanzara in giro

to fly in Concorde — volare con il Concorde

to fly out to — partire in volo verso

to fly home — tornare in aereo

a splinter flew into his eye — una scheggia gli si conficcò nell'occhio

to fly into a rage — andare in collera, infuriarsi

to fly into a panic — farsi prendere dal panico

I must fly! — devo (proprio) scappare!

to fly in — precipitarsi dentro

to drop like flies — cadere come mosche

he wouldn't hurt a fly non farebbe male a una mosca; there are no flies on her — non si fa mettere nel sacco da nessuno

the pilot flew the plane to... — il pilota portò l'aereo a

the embassy was flying the German flag — sull'ambasciata era issata la bandiera tedesca

to fly over o across sth. sorvolare qcs.; to fly over(head) passare in volo; to fly past the window passare in volo davanti alla finestra; to fly into Gatwick atterrare a Gatwick; there's a mosquito flying around — c'è una zanzara in giro

to fly in Concorde — volare con il Concorde

to fly out to — partire in volo verso

to fly home — tornare in aereo

a splinter flew into his eye — una scheggia gli si conficcò nell'occhio

to fly into a rage — andare in collera, infuriarsi

to fly into a panic — farsi prendere dal panico

I must fly! — devo (proprio) scappare!

to fly in — precipitarsi dentro

to drop like flies — cadere come mosche

he wouldn't hurt a fly non farebbe male a una mosca; there are no flies on her — non si fa mettere nel sacco da nessuno

he wouldn't hurt a fly — non farebbe male a una mosca

they were dropping like flies — morivano come mosche

the plane flew over London — l'aereo ha sorvolato Londra

he flew from London to Glasgow — è andato in aereo da Londra a Glasgow

he's never flown — non è mai andato in aereo

the door flew open — la porta si è spalancata all'improvviso

I must fly! — devo scappare!

to let fly at sb — scagliarsi contro qn

to fly into a rage — infuriarsi

to fly off the handle — perdere le staffe

to fly for one's life — salvare la pelle scappando

to fly the Atlantic — sorvolare l'Atlantico

to fly a kite — far volare un aquilone

a wide sweep of country — una vasta distesa di campi

she swept the floor — ha spazzato il pavimento

to sweep (out) a room — scopare una stanza

to sweep the sea for mines — dragare il mare

to be swept overboard — essere spazzato (-a) fuori bordo

the crowd swept him along — fu trascinato dalla folla

(move) to sweep in/out/along — entrare/uscire/procedere maestosamente

to sweep past sb — sfrecciare davanti a qn

the hurricane swept through the city — l'uragano infuriava sulla città

panic swept through the crowd — la folla fu assalita dal panico

he swept past in a sports car — è passato sfrecciando alla guida di un'auto sportiva

the mountains sweep down to the coast — le montagne digradano maestose fino al mare

a flash of lighting — un lampo

a flash of genius — un lampo di genio

it came to him in a flash that — improvvisamente gli sovvenne che

it was all over in o like a flash — in un baleno fu tutto finito

to be a flash in the pan — essere un fuoco di paglia

quick as a flash — veloce come un lampo

to flash a signal to sb. — mandare un segnale a qcn. con una torcia

to flash on and off — lampeggiare

a thought flashed through my mind — un pensiero mi balenò in mente

a flash of lighting — un lampo

a flash of genius — un lampo di genio

it came to him in a flash that — improvvisamente gli sovvenne che

it was all over in o like a flash — in un baleno fu tutto finito

to be a flash in the pan — essere un fuoco di paglia

quick as a flash — veloce come un lampo

to flash a signal to sb. — mandare un segnale a qcn. con una torcia

to flash on and off — lampeggiare

a thought flashed through my mind — un pensiero mi balenò in mente